Tarif $ 50 Miliar dalam Barang
Tarif hanya mewakili beban kecil bagi ekonomi China yang hampir $ 13 triliun. Perselisihan dengan Amerika Serikat telah menjadi pertempuran di mana negara akan mendominasi industri upah tinggi dan berkeahlian tinggi di masa depan, seperti di pabrik elektronik di Qingdao, China.CreditWilliam Hong / Reuters
Oleh Keith Bradsher
18 Juni 2018
SHANGHAI - Berkat tarif Presiden Trump, orang Amerika akan segera membayar lebih untuk berbagai macam barang buatan China, dan beberapa pelanggan Amerika mungkin malah membeli dari negara lain.
Untuk saat ini, Cina bisa hidup dengan itu.
Tarif yang diumumkan Gedung Putih pada hari Jumat akan memiliki sedikit dampak langsung terhadap China, meskipun sebesar $ 50 miliar barang yang terlibat dan serangan yang dipicu berangkat dari media berita resmi Cina. Tarif Mr. Trump pada akhirnya terlalu kecil dan ditargetkan secara sempit untuk berdampak serius terhadap perekonomian China yang hampir $ 13 triliun, yang tidak lagi bergantung pada ekspor dan dapat dengan mudah menemukan tempat lain selain Amerika Serikat untuk menjual produknya. Dalam beberapa hal, mereka bahkan lebih kecil dari tarif yang dikenakan oleh presiden sebelumnya.
Tarifnya bisa menyebar, tentu saja. Amerika Serikat telah mengancam untuk mengenakan tarif lebih dari $ 100 miliar pada barang-barang buatan Cina dan secara teoritis dapat mencapai lebih dari $ 500 miliar dalam produk, jumlah total yang dibeli orang Amerika dari China. Cina dapat membalas dengan tarifnya sendiri atas ekspor Amerika Serikat yang jauh lebih kecil ke arah lain di seluruh Pasifik, ditambah menerapkan tindakan hukuman terhadap perusahaan-perusahaan Amerika yang melakukan bisnis di sini.
Setiap tindakan membawa risiko bahwa mereka dapat mengganggu rantai pasokan global dengan cara yang tiba-tiba dan tidak terduga, atau dapat merusak kepercayaan di kalangan investor dalam membangun pabrik dan bisnis lain di salah satu negara. Sudah ada tanda-tanda ketegangan dalam ekonomi global dari ketegangan perdagangan yang lebih luas, kelemahan bahwa China dan Amerika Serikat lebih baik diposisikan untuk cuaca daripada negara lain.
Masing-masing memiliki alasan untuk merunduk bertengkar. Amerika Serikat mungkin memerlukan bantuan China untuk menjaga perdamaiannya yang tidak nyaman dengan Korea Utara. Beijing memiliki masalah yang lebih lengket, seperti merusak kecanduan negara terhadap pertumbuhan ekonomi yang didorong oleh utang tanpa melukai pertumbuhan. Sudah beberapa indikator menunjukkan tanda-tanda perlambatan, meskipun jika memburuk secara signifikan Beijing dapat menemukan tarif Presiden Trump dapat membuat kambing hitam yang nyaman.
Cina khususnya berisiko teralihkan. Tokoh utamanya dalam menanggulangi utang, seorang pejabat ekonomi senior bernama Liu He, juga terlibat dalam negosiasi perdagangan, meskipun para pejabat China mengatakan Beijing memiliki bandwidth untuk menangani keduanya.
"Ketegangan pada kepemimpinan puncak karena mencoba untuk menangkis perang dagang dengan AS serta mengurangi risiko sektor keuangan China cukup besar," kata Diana Choyleva, kepala ekonom dengan Enodo Economics, sebuah firma riset di London yang mengkhususkan diri di Cina. . "Mereka tidak bisa menjatuhkan bola di depan."
Sementara $ 50 miliar dalam ekspor Cina yang ditargetkan oleh tarif mungkin terdengar seperti banyak uang, itu hanya 0,4 persen dari ekonomi Cina.CreditAssociated Press
Untuk kedua belah pihak, masalah ini telah menjadi jauh lebih dari perjuangan atas ekonomi gila-dan-baut. Ini telah menjadi pertempuran di mana negara akan mendominasi industri high-wage, high-skill masa depan. Washington dan Beijing sama-sama melihat industri-industri itu penting untuk melindungi keamanan nasional dan menciptakan lapangan kerja.
Administrasi Trump berusaha keras mengekang program pemerintah China senilai 300 miliar dolar untuk mendorong industri-industri ini, yang disebut Made in China 2025. Beijing bertujuan menjadikan negara itu pemimpin dalam pembuatan produk-produk canggih, mulai dari mikrokomputer komputer hingga pesawat komersial. Pernyataan administrasi Trump yang mengumumkan tarif berhasil menyebutkan program kebijakan industri Cina tidak kurang dari lima kali.
Tetapi Cina tampaknya bertekad untuk mempertahankan program tersebut. Dan masalah perdagangan telah menjadi sangat penting sehingga publik Cina mengharapkan Beijing akan menekan keras langkah-langkah perdagangan pemerintah Trump.
"Tekanan ini akan tinggi," kata Tu Xinquan, direktur Institut Penelitian Organisasi Perdagangan Dunia China di Beijing. "Tidak ada cara untuk mundur."
Sementara tarif Amerika dapat merugikan industri Cina tertentu, mereka mungkin akan berbuat sedikit untuk mencapai pertumbuhan keseluruhan China.
Di bawah tarif yang diumumkan pada hari Jumat, pembeli Amerika harus membayar 25 persen dari biaya grosir barang-barang buatan Cina ketika mereka menabrak dermaga Amerika. Tarif itu pada akhirnya akan dikenakan pada ekspor Cina senilai $ 50 miliar, termasuk mobil listrik dan peralatan navigasi pesawat terbang.
Sementara $ 50 miliar terdengar sangat banyak, yang hanya mewakili 0,4 persen dari ekonomi Cina. Detailnya menunjukkan dampaknya mungkin lebih sedikit.
Tarif hanya mewakili beban kecil bagi ekonomi China yang hampir $ 13 triliun. Perselisihan dengan Amerika Serikat telah menjadi pertempuran di mana negara akan mendominasi industri upah tinggi dan berkeahlian tinggi di masa depan, seperti di pabrik elektronik di Qingdao, China.CreditWilliam Hong / Reuters
Oleh Keith Bradsher
18 Juni 2018
SHANGHAI - Berkat tarif Presiden Trump, orang Amerika akan segera membayar lebih untuk berbagai macam barang buatan China, dan beberapa pelanggan Amerika mungkin malah membeli dari negara lain.
Untuk saat ini, Cina bisa hidup dengan itu.
Tarif yang diumumkan Gedung Putih pada hari Jumat akan memiliki sedikit dampak langsung terhadap China, meskipun sebesar $ 50 miliar barang yang terlibat dan serangan yang dipicu berangkat dari media berita resmi Cina. Tarif Mr. Trump pada akhirnya terlalu kecil dan ditargetkan secara sempit untuk berdampak serius terhadap perekonomian China yang hampir $ 13 triliun, yang tidak lagi bergantung pada ekspor dan dapat dengan mudah menemukan tempat lain selain Amerika Serikat untuk menjual produknya. Dalam beberapa hal, mereka bahkan lebih kecil dari tarif yang dikenakan oleh presiden sebelumnya.
Tarifnya bisa menyebar, tentu saja. Amerika Serikat telah mengancam untuk mengenakan tarif lebih dari $ 100 miliar pada barang-barang buatan Cina dan secara teoritis dapat mencapai lebih dari $ 500 miliar dalam produk, jumlah total yang dibeli orang Amerika dari China. Cina dapat membalas dengan tarifnya sendiri atas ekspor Amerika Serikat yang jauh lebih kecil ke arah lain di seluruh Pasifik, ditambah menerapkan tindakan hukuman terhadap perusahaan-perusahaan Amerika yang melakukan bisnis di sini.
Setiap tindakan membawa risiko bahwa mereka dapat mengganggu rantai pasokan global dengan cara yang tiba-tiba dan tidak terduga, atau dapat merusak kepercayaan di kalangan investor dalam membangun pabrik dan bisnis lain di salah satu negara. Sudah ada tanda-tanda ketegangan dalam ekonomi global dari ketegangan perdagangan yang lebih luas, kelemahan bahwa China dan Amerika Serikat lebih baik diposisikan untuk cuaca daripada negara lain.
Masing-masing memiliki alasan untuk merunduk bertengkar. Amerika Serikat mungkin memerlukan bantuan China untuk menjaga perdamaiannya yang tidak nyaman dengan Korea Utara. Beijing memiliki masalah yang lebih lengket, seperti merusak kecanduan negara terhadap pertumbuhan ekonomi yang didorong oleh utang tanpa melukai pertumbuhan. Sudah beberapa indikator menunjukkan tanda-tanda perlambatan, meskipun jika memburuk secara signifikan Beijing dapat menemukan tarif Presiden Trump dapat membuat kambing hitam yang nyaman.
Cina khususnya berisiko teralihkan. Tokoh utamanya dalam menanggulangi utang, seorang pejabat ekonomi senior bernama Liu He, juga terlibat dalam negosiasi perdagangan, meskipun para pejabat China mengatakan Beijing memiliki bandwidth untuk menangani keduanya.
"Ketegangan pada kepemimpinan puncak karena mencoba untuk menangkis perang dagang dengan AS serta mengurangi risiko sektor keuangan China cukup besar," kata Diana Choyleva, kepala ekonom dengan Enodo Economics, sebuah firma riset di London yang mengkhususkan diri di Cina. . "Mereka tidak bisa menjatuhkan bola di depan."
Sementara $ 50 miliar dalam ekspor Cina yang ditargetkan oleh tarif mungkin terdengar seperti banyak uang, itu hanya 0,4 persen dari ekonomi Cina.CreditAssociated Press
Untuk kedua belah pihak, masalah ini telah menjadi jauh lebih dari perjuangan atas ekonomi gila-dan-baut. Ini telah menjadi pertempuran di mana negara akan mendominasi industri high-wage, high-skill masa depan. Washington dan Beijing sama-sama melihat industri-industri itu penting untuk melindungi keamanan nasional dan menciptakan lapangan kerja.
Administrasi Trump berusaha keras mengekang program pemerintah China senilai 300 miliar dolar untuk mendorong industri-industri ini, yang disebut Made in China 2025. Beijing bertujuan menjadikan negara itu pemimpin dalam pembuatan produk-produk canggih, mulai dari mikrokomputer komputer hingga pesawat komersial. Pernyataan administrasi Trump yang mengumumkan tarif berhasil menyebutkan program kebijakan industri Cina tidak kurang dari lima kali.
Tetapi Cina tampaknya bertekad untuk mempertahankan program tersebut. Dan masalah perdagangan telah menjadi sangat penting sehingga publik Cina mengharapkan Beijing akan menekan keras langkah-langkah perdagangan pemerintah Trump.
"Tekanan ini akan tinggi," kata Tu Xinquan, direktur Institut Penelitian Organisasi Perdagangan Dunia China di Beijing. "Tidak ada cara untuk mundur."
Sementara tarif Amerika dapat merugikan industri Cina tertentu, mereka mungkin akan berbuat sedikit untuk mencapai pertumbuhan keseluruhan China.
Di bawah tarif yang diumumkan pada hari Jumat, pembeli Amerika harus membayar 25 persen dari biaya grosir barang-barang buatan Cina ketika mereka menabrak dermaga Amerika. Tarif itu pada akhirnya akan dikenakan pada ekspor Cina senilai $ 50 miliar, termasuk mobil listrik dan peralatan navigasi pesawat terbang.
Sementara $ 50 miliar terdengar sangat banyak, yang hanya mewakili 0,4 persen dari ekonomi Cina. Detailnya menunjukkan dampaknya mungkin lebih sedikit.
Comments
Post a Comment